http://okapiframework.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=How_to_Query_a_Pensieve_TM 2026-04-22T17:47:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=How_to_Query_a_Pensieve_TM&diff=225&oldid=prev 2016-06-04T23:19:55Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:19, 4 June 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Ysavourel http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=How_to_Query_a_Pensieve_TM&diff=224&oldid=prev 2010-09-22T01:34:59Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>==Using Tikal==<br /> <br /> You can query directly a [[Pensieve TM]] with [[Tikal]]:<br /> <br /> 1. Start a DOS prompt or a shell console from where you can run Tikal.<br /> <br /> 2. Assuming:<br /> <br /> * The TM is in &lt;code&gt;C:\Tmp\myTM.pentm&lt;/code&gt;<br /> * The text to query is &quot;&lt;code&gt;text to query&lt;/code&gt;&quot;<br /> <br /> Execute the command-line:<br /> <br /> tikal -q &quot;text to query&quot; -pen C:\Tmp\myTM<br /> <br /> If the text exists as typed you should get an exact match, something like this:<br /> <br /> = From Pensieve TM (en-&gt;fr)<br /> Threshold=95, Maximum hits=25<br /> score: 95, origin: ''<br /> Source: &quot;text to query&quot;<br /> Target: &quot;texte à chercher&quot;<br /> <br /> Note that, at this time, the source and target languages do not matter when querying the TM.<br /> <br /> [[Category:Pensieve TM]]</div>

Ysavourel