<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://okapiframework.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ratel</id>
	<title>Ratel - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://okapiframework.org/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ratel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Ratel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-20T22:02:03Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Ratel&amp;diff=581&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ysavourel: /* Download */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Ratel&amp;diff=581&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-06-05T12:10:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Download&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:10, 5 June 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Line 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 37:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stable release: http://bintray.com/okapi/Distribution/Okapi_Applications&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stable release: http://bintray.com/okapi/Distribution/Okapi_Applications&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Development release (snapshot): http://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;okapi&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;opentag.com&lt;/del&gt;/snapshots&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Development release (snapshot): http://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;okapiframework&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;org&lt;/ins&gt;/snapshots&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Ratel]] [[Category:Segmentation]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Ratel]] [[Category:Segmentation]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ysavourel</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Ratel&amp;diff=305&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ysavourel: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Ratel&amp;diff=305&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-06-04T23:19:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:19, 4 June 2016&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ysavourel</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Ratel&amp;diff=304&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ysavourel at 12:01, 20 January 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Ratel&amp;diff=304&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-01-20T12:01:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Image:Ratel1.png|thumb|Ratel on Kubuntu]]&lt;br /&gt;
{| cellpadding=&amp;quot;8&amp;quot;&lt;br /&gt;
|- valign=&amp;quot;top&amp;quot;&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
[[Image:RatelIcon.png]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
Help Topics:&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* [[Ratel - Main Window|Main Window]]&lt;br /&gt;
* [[Ratel - Main Menu|Main Menu]]&lt;br /&gt;
* [[Ratel - Usage|Usage]]&lt;br /&gt;
|&lt;br /&gt;
* [[Ratel - Groups and Options|Groups and Options]]&lt;br /&gt;
* [[SRX|SRX Overview]]&lt;br /&gt;
* [[SRX and Java]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Overview==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ratel is a cross-platform application to create and maintain segmentation rules. The tool works with the [[SRX|SRX (Segmentation Rules eXchange)]] format.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Its features includes for example:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Immediate preview of the segmentation as you edit the rules.&lt;br /&gt;
* Can enabled/disable rules for easier debugging.&lt;br /&gt;
* Apply the rules on input files for testing.&lt;br /&gt;
* Test with different language codes&lt;br /&gt;
* Copy/Paste the SRX document to and from the Clipboard for easy exchange with other tools.&lt;br /&gt;
* And more...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Segmentation rules are used in several of Okapi&amp;#039;s components to break text units into small parts such as sentences. Using SRX rules allows to be more interoperable with other sets of tools. For example, when sharing a translation memory, SRX allows two different tools to also exchange the rules used to break down the paragraphs into the sentences that are in the TM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Download==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ratel is available from the okapi-apps distribution:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Stable release: http://bintray.com/okapi/Distribution/Okapi_Applications&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Development release (snapshot): http://okapi.opentag.com/snapshots&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Ratel]] [[Category:Segmentation]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ysavourel</name></author>
	</entry>
</feed>