http://okapiframework.org/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Rainbow_TKit_-_ONTRAM_XINIRainbow TKit - ONTRAM XINI - Revision history2026-04-17T22:30:59ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2http://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Rainbow_TKit_-_ONTRAM_XINI&diff=283&oldid=prevYsavourel: 1 revision imported2016-06-04T23:19:57Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:19, 4 June 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Ysavourelhttp://okapiframework.org/wiki/index.php?title=Rainbow_TKit_-_ONTRAM_XINI&diff=282&oldid=prevYsavourel at 17:48, 17 February 20142014-02-17T17:48:29Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{Rainbow TKits Header}}<br />
__TOC__<br />
==Overview==<br />
<br />
The ''ONTRAM XINI'' package is one of the types of translation packages you can create with the [[Rainbow Translation Kit Creation Step]]. Such package can be post-processed using the [[Rainbow Translation Kit Merging Step]].<br />
<br />
In this package the input documents are extracted into one corresponding XINI file, which can be uploaded and translated with ONTRAM.<br />
<br />
==Options==<br />
<br />
This package has no options.<br />
<br />
==Details==<br />
<br />
===Sub-Directories===<br />
<br />
As all input documents are extracted into one XINI document, no sub-directories will be created.<br />
<br />
===Inline Codes===<br />
<br />
All inline codes are usually stored as <code><ph></code>. Alternatively <code><sph>/<eph></code> is used when the opening and the closing code are not inside the same segment.<br />
<br />
===Segmentation===<br />
<br />
Segments are represented by <code><seg></code> elements.<br />
Empty segments will be striped out and their position within the parent element is saved in an attribute. <code>1</code> standing for an empty segment and <code>0</code> standing for a non-empty segment. This could be an example for 3 segments, with the second segment being empty: <code><Field EmptySegmentsFlags="010" ...></code><br />
<br />
===Pre-Translation===<br />
<br />
Pre-Translation is not possible at this time.<br />
<br />
==Package Layout==<br />
<br />
Assuming that your package name is <code>pack1</code>, your input root ends with <code>main</code>, you have selected to use the same filenames as the input files for the output files, and you have the following source files:<br />
<br />
--- main<br />
|<br />
+--- index.html<br />
+--- myFile.idml<br />
+--- subDir<br />
|<br />
+--- index.html <br />
<br />
The layout of this package after creation will be:<br />
<br />
--- pack1<br />
|<br />
+--- manifest.rkm<br />
+--- original<br />
| |<br />
| +--- index.html<br />
| +--- myFile.idml<br />
| +--- subDir<br />
| |<br />
| +--- index.html<br />
|<br />
+--- xini<br />
|<br />
+--- contents.xini<br />
<br />
* <code>original</code> contains a copy of the original source documents. You needs those files for post-processing.<br />
* <code>xini</code> contains one XINI document that is to be translated. The translation is expected to be saved into this file.<br />
<br />
After post-processing it will be:<br />
<br />
--- pack1<br />
|<br />
+--- translated<br />
| |<br />
| +--- index.html<br />
| +--- myFile.idml<br />
| +--- subDir<br />
| |<br />
| +--- index.html<br />
|<br />
+... (same as after creation)<br />
<br />
* <code>translated</code> contains the merged translated documents. This directory is created during post-processing.<br />
<br />
==Limitations==<br />
<br />
* None known<br />
<br />
[[Category:Translation Formats]] [[Category:Rainbow TKits]]</div>Ysavourel