Knowledge Base

For larger tutorials see the Tutorials page.

Overview Installing the tools List of the file formats supported List of the functions available List of the connectors to TM and MT systems Filters Understanding Filter Configurations How to Create a Custom Configuration for the XML Filter How to Extract Text for Translation How to Translate XLIFF Documents How to Post-Process Extracted Text Okapi Filters Plugin for OmegaT How to Translate Transifex Projects with OmegaT How to create an XLIFF file from Excel Pipelines and Steps How to Create a Pipeline in Rainbow Standards Open Standards used in translation and localization SRX and Java

Translation Resource Connectors How to Machine-Translate a TMX File List of the types of match Trying out the Microsoft Translator Connector Translation Memories How to Create a Pensieve TM Using Rainbow Using Tikal How to Query a Pensieve TM How to Create a TMX File from a Transifex Project Miscellaneous How to Change the Java Parameters for Rainbow How to Add Languages to Rainbow How to Use CheckMate with OmegaT XXE Vulnerability in XLIFF2 Library For Developers Maven Basics Okapi Developer's Guide Okapi Javadoc Okapi Java Persistence API Okapi Subfilters Creating UI with the net.sf.okapi.common.ui.abstracteditor Package